1
00:00:00,000 --> 00:00:10,450
Merci de me soutenir sur YouTube afin que je puisse continuer à traduire et soutenir mes efforts de traduction.
https://www.youtube.com/@titoGamersHaven

2
00:00:10,470 --> 00:00:12,140
Cela ne peut pas être réel.

3
00:00:14,100 --> 00:00:16,640
pluie! S'il vous plaît, pluie !

4
00:00:22,810 --> 00:00:25,980
D'accord! D'accord! D'accord!

5
00:00:27,320 --> 00:00:29,570
Il appelait de la pluie.

6
00:00:29,740 --> 00:00:31,740
Il contrôle le ciel.

7
00:00:32,410 --> 00:00:33,950
Il a le pouvoir.

8
00:00:36,540 --> 00:00:38,040
Ne sautez pas !

9
00:00:38,750 --> 00:00:41,540
Nous supposons maintenant
Vous ne sauterez pas l’introduction.

10
00:00:40,830 --> 00:00:43,670
♪ Stuart essaie
Réinitialiser nos vies ♪

11
00:00:42,250 --> 00:00:44,590
Pour ceux qui ne l'ont pas sauté pour la première fois :
Bienvenue.

12
00:00:43,670 --> 00:00:46,420
♪ Mais il échoue
En sauvant l'univers ♪

13
00:00:44,840 --> 00:00:46,550
Quoi qu'il en soit...

14
00:00:46,880 --> 00:00:49,970
♪ Il est notre seule chance
Et il essaie encore et encore ♪

15
00:00:48,760 --> 00:00:50,340
Les effets sont super, n'est-ce pas ?

16
00:00:50,220 --> 00:00:53,100
♪ Mais il échoue
En sauvant l'univers ♪

17
00:00:50,880 --> 00:00:53,800
Bien sûr, de nos jours
Un enfant peut le faire avec son téléphone.

18
00:00:53,970 --> 00:00:56,470
C'est pourquoi nous ajoutons
Ce sont des phrases intelligentes.

19
00:00:56,640 --> 00:00:58,390
Peut-être que le terme « intelligent » est une exagération.

20
00:00:58,560 --> 00:00:59,730
Disons « innovant ».

21
00:00:59,890 --> 00:01:01,650
Cela n'a pas d'importance. C'est trop tard. Vous l'avez vu.

22
00:01:06,070 --> 00:01:08,150
Comment Stuart n’a-t-il pas sauvé l’univers ? Épisode 3
Spoilers : "Burt"
Magicien

23
00:01:11,910 --> 00:01:13,200
Faisons ça encore pour moi :

24
00:01:13,370 --> 00:01:17,120
Tu t'es dit, tu devrais
Je vais utiliser l'appareil.

25
00:01:17,290 --> 00:01:19,620
Non, pas mon univers, mais son univers.

26
00:01:19,790 --> 00:01:22,290
- Ce qui devait être Connie.
- C'était toi ?

27
00:01:23,040 --> 00:01:25,090
presque. La version de moi que j'étais censé être.

28
00:01:25,590 --> 00:01:27,420
Mais si ça devait être toi,

29
00:01:27,590 --> 00:01:29,090
Alors pourquoi existe-t-il ?

30
00:01:29,260 --> 00:01:32,880
Bonne question. Le plus important est :
Nous sommes à nouveau ensemble.

31
00:01:33,050 --> 00:01:35,050
Quoi? Nous n'avons jamais été ensemble.

32
00:01:35,220 --> 00:01:38,020
Eh bien, oui. Je comprends ton problème.

33
00:01:38,180 --> 00:01:42,390
Tu confonds le "nous" tu sais,
Et le « nous » que je connais.

34
00:01:42,560 --> 00:01:44,480
- Cela pourrait arriver.
- C'est fou.

35
00:01:45,060 --> 00:01:46,570
Oui c'est le cas.

36
00:01:47,980 --> 00:01:49,940
Nous en parlerons à nos petits-enfants.

37
00:01:50,490 --> 00:01:52,150
J'ai besoin d'un verre.

38
00:01:53,570 --> 00:01:55,990
C'est vrai, c'est ta version
Alcoolique.

39
00:01:56,160 --> 00:01:58,450
Je ne le suis pas.
Je peux m'arrêter à tout moment.

40
00:01:59,160 --> 00:02:02,330
Eh bien, je serai ici pour vendre...

41
00:02:03,370 --> 00:02:05,460
Quoi qu’il en soit.

42
00:02:10,170 --> 00:02:13,840
Nous connaissons des légendes sur les sorcières
Ils contrôlent la météo.

43
00:02:14,010 --> 00:02:15,640
Mais personne n’a jamais été témoin de cela.

44
00:02:16,350 --> 00:02:19,350
Attends, tu penses que j'ai fait ça ?

45
00:02:22,230 --> 00:02:23,940
Oui, c'était moi.

46
00:02:24,100 --> 00:02:28,820
Pluie, neige, grêle.
Je peux faire n'importe quel type de précipitation.

47
00:02:29,230 --> 00:02:32,820
-Es-tu allié aux démons ?
- Non, je demande juste gentiment.

48
00:02:32,990 --> 00:02:34,860
Tu sais? "S'il vous plaît, il pleut."

49
00:02:49,380 --> 00:02:50,420
Un autre.

50
00:02:51,590 --> 00:02:54,420
Alors, il veut continuer avec moi

51
00:02:54,590 --> 00:02:56,890
Je reprends là où je me suis arrêté avec mon autre exemplaire.

52
00:02:57,050 --> 00:02:59,300
- Quelle version de l'autre univers ?
- D'accord.

53
00:02:59,470 --> 00:03:02,640
Il prétend que
L'autre version de lui était celle qui lui avait dit cela.

54
00:03:02,810 --> 00:03:04,640
D'un autre univers ?

55
00:03:04,810 --> 00:03:05,850
exactement.

56
00:03:06,020 --> 00:03:08,190
Eh bien, tu devrais manger quelque chose.

57
00:03:11,820 --> 00:03:14,240
Oeufs farcis. Un peu évident.

58
00:03:20,330 --> 00:03:21,830
S'il vous plaît, cola, monsieur.

59
00:03:22,490 --> 00:03:24,830
-Lumière?
- Je suis désolé, c'est normal.

60
00:03:25,000 --> 00:03:26,250
Aucun problème.

61
00:03:27,370 --> 00:03:28,540
Maintenant, c'est léger.

62
00:03:29,960 --> 00:03:31,920
Aimez-vous ça? Faites attention.

63
00:03:32,090 --> 00:03:33,710
Dr Pepper.

64
00:03:34,970 --> 00:03:37,090
Si vous contrôlez les éléments,

65
00:03:37,260 --> 00:03:39,220
Pouvez-vous aussi créer la vie ?

66
00:03:39,390 --> 00:03:41,680
Voulez-vous dire quelque chose comme : « Abra kadabra, chiot » ?

67
00:03:43,600 --> 00:03:45,140
Comme c'est mignon.

68
00:03:45,770 --> 00:03:46,850
Formatrice en hygiène.

69
00:03:49,900 --> 00:03:52,150
Utilisez-vous aussi votre magie au lit ?

70
00:03:52,320 --> 00:03:55,740
Je n'ai pas besoin de magie là-bas.
Je suis un bon auditeur.

71
00:03:59,610 --> 00:04:00,700
Glacière.

72
00:04:03,330 --> 00:04:04,450
Beaucoup mieux.

73
00:04:05,910 --> 00:04:09,120
la malédiction. C'est incroyable.

74
00:04:11,330 --> 00:04:13,040
- Accueillir.
- Où étiez-vous?

75
00:04:13,210 --> 00:04:14,840
Je te cherchais.

76
00:04:15,260 --> 00:04:16,300
Où est Bert ?

77
00:04:16,460 --> 00:04:19,430
Je n'ai aucune idée d'où est Bert.

78
00:04:19,590 --> 00:04:22,260
-Est-ce que cela nous inquiète ?
- Étiez-vous inquiet pour moi ?

79
00:04:22,970 --> 00:04:25,430
- pas vraiment. Non.
- Voir?

80
00:04:25,600 --> 00:04:27,810
Hé, regarde ça.

81
00:04:27,980 --> 00:04:29,940
La BD dans l'univers de la magie :

82
00:04:30,400 --> 00:04:33,060
Dr Strange : Chirurgien colorectal.

83
00:04:33,230 --> 00:04:37,110
C'est une histoire merveilleuse.
Il subit une résection intestinale.

84
00:04:37,280 --> 00:04:39,280
Oui, super. Nous devons sortir d'ici.

85
00:04:39,450 --> 00:04:42,570
Pourquoi? Ce n'est pas un mauvais monde.
Restons ici un moment.

86
00:04:42,740 --> 00:04:46,080
- Ils croient ici que la science est une mauvaise chose.
-N'est-ce pas notre cas ?

87
00:04:46,240 --> 00:04:49,660
- Je ne pars pas sans Bert et Denise.
- Burt s'en sortira.

88
00:04:49,830 --> 00:04:53,080
Et dans le prochain univers
Vous aurez une nouvelle Denise.

89
00:04:53,250 --> 00:04:54,880
Non, je veux celui-là.

90
00:04:55,050 --> 00:04:59,670
Elle boit beaucoup. Comme ma mère.
C'est peut-être pour ça que je l'aime bien.

91
00:05:00,930 --> 00:05:03,140
Que fais-tu? Que fais-tu? arrêter.

92
00:05:03,300 --> 00:05:05,310
- Pourquoi ça ne marche pas ?
- arrêter !

93
00:05:05,470 --> 00:05:06,720
Pourquoi ça ne marche pas ?

94
00:05:06,890 --> 00:05:08,850
Après tout, vous êtes le scientifique.

95
00:05:09,890 --> 00:05:12,690
- Quoi?
- Ici, on brûle des scientifiques.

96
00:05:12,850 --> 00:05:15,690
- Ils les brûlent ? comment ?
- Avec le feu. Alors comment ?

97
00:05:15,860 --> 00:05:16,980
Un instant.

98
00:05:17,690 --> 00:05:21,400
Si c'était l'univers
n'obéit pas aux lois de la physique,

99
00:05:21,570 --> 00:05:23,910
Peut-être que nous avons alors besoin de magie.

100
00:05:24,070 --> 00:05:26,790
Bien.
Connaissez-vous un magicien ou un sorcier ?

101
00:05:26,950 --> 00:05:29,080
Non, pas du tout.

102
00:05:29,750 --> 00:05:33,040
Dans le passé, on pouvait dire :
"Alexa, montre-moi quels sorciers sont près de moi."

103
00:05:33,880 --> 00:05:36,090
- Oui, quoi ?
- que diable?

104
00:05:36,250 --> 00:05:39,010
Allez, je suis le diable Alexa.
Vous m'avez convoqué.

105
00:05:39,460 --> 00:05:41,050
Je perds presque la tête. Et toi?

106
00:05:41,220 --> 00:05:43,970
Tic tac. Il y a d'autres personnes qui attendent.

107
00:05:45,470 --> 00:05:48,520
D'accord,
Y a-t-il des sorcières dans le coin ?

108
00:05:48,680 --> 00:05:49,850
Recherche.

109
00:05:50,930 --> 00:05:54,190
Au fait, je vois
Vos paniers sont vides.

110
00:05:54,350 --> 00:05:56,150
Que diriez-vous de quelques serviettes en papier ?

111
00:05:56,310 --> 00:06:00,860
-Montre-nous juste les magiciens.
- Pas sur ce ton, mon garçon.

112
00:06:01,360 --> 00:06:03,450
- Désolé.
- Bien.

113
00:06:03,610 --> 00:06:06,280
Voici quelques sorciers à proximité.

114
00:06:08,950 --> 00:06:11,290
- Comment vas-tu?
-Je ne peux pas me plaindre.

115
00:06:11,450 --> 00:06:13,040
Stuart, je connais ce nom.

116
00:06:13,210 --> 00:06:16,590
Bernadette Rostenkowski, une magicienne experte.

117
00:06:17,130 --> 00:06:20,130
- vraiment? "Bernadette" ?
- Oui, il est classé quatre étoiles et demie.

118
00:06:20,300 --> 00:06:23,470
Voulez-vous l'adresse de cette fille ?
Ou quoi ?

119
00:06:24,470 --> 00:06:26,090
A pied, pas en voiture.

120
00:06:27,510 --> 00:06:29,140
Et puis il y a Stuart aussi.

121
00:06:29,310 --> 00:06:30,890
Il dit qu'il m'aime.

122
00:06:31,060 --> 00:06:33,810
Mais "Stuart" qui...
Je sais qu'il est pathétique.

123
00:06:33,980 --> 00:06:37,690
Et maintenant ce Stuart voyage avec moi
D'un univers à l'autre.

124
00:06:37,860 --> 00:06:41,400
Parfois, il me perd.
Mais il me trouve toujours.

125
00:06:41,570 --> 00:06:44,950
Mais c'est une version complètement différente de moi.
C'est toujours de l'amour, n'est-ce pas ?

126
00:06:45,110 --> 00:06:46,410
- naturellement.
- N'est-ce pas ?

127
00:06:48,990 --> 00:06:50,240
Oh mon Dieu.

128
00:06:50,410 --> 00:06:51,450
"Gary."

129
00:06:52,620 --> 00:06:56,290
Bonjour Gary. Bonjour Gary.

130
00:06:57,500 --> 00:07:01,250
-Est-ce qu'on se connaît ?
Nous avons passé six années terribles de mariage.

131
00:07:01,420 --> 00:07:05,260
Mais nous ne nous sommes jamais disputés, jamais.
En raison d'un choc électrique.

132
00:07:06,380 --> 00:07:08,050
Ça faisait vraiment mal.

133
00:07:08,220 --> 00:07:10,510
Quand une personne se met en colère, vous commencez...

134
00:07:14,480 --> 00:07:16,390
Vos cheveux étaient séparés sur la gauche.

135
00:07:16,560 --> 00:07:17,900
Le mieux.

136
00:07:19,480 --> 00:07:23,860
Vous ou un proche avez été blessé ?
À cause d'un mauvais sort ?

137
00:07:24,030 --> 00:07:25,950
Appelez Gray Abramowitz.

138
00:07:26,360 --> 00:07:29,910
Plus de 700 ans d'expérience
Dans des litiges juridiques magiques.

139
00:07:30,450 --> 00:07:31,530
Contactez-moi aujourd'hui !

140
00:07:31,700 --> 00:07:33,040
Et maintenant ?

141
00:07:36,080 --> 00:07:37,540
Salut, Stuart, Kripke.

142
00:07:38,500 --> 00:07:40,710
-Vous nous connaissez ?
- naturellement. Quoi de neuf?

143
00:07:40,880 --> 00:07:44,880
-On peut entrer ?
- Je suis occupé, mais d'accord.

144
00:07:46,590 --> 00:07:49,550
Désolé pour ce gâchis.
De toute façon, je m'en fiche.

145
00:07:51,600 --> 00:07:54,020
Alors, quoi de neuf, les beaux mecs ?

146
00:07:54,180 --> 00:07:58,560
Eh bien, cela peut paraître fou,
Mais nous avons un appareil,

147
00:07:58,730 --> 00:08:01,190
Grâce à lui, vous pouvez voyager vers d'autres univers.

148
00:08:01,360 --> 00:08:04,400
Et nous avons besoin d'un peu de magie
Pour l'occuper.

149
00:08:04,900 --> 00:08:07,700
je suis désolé,
Je ne peux plus pratiquer la magie.

150
00:08:07,860 --> 00:08:11,320
Nous vous avons entendu
Une sorcière de renommée mondiale.

151
00:08:11,490 --> 00:08:13,330
- Moi aussi.
-Pourquoi « toi » ?

152
00:08:13,490 --> 00:08:15,040
Ce ne sont pas vos affaires

153
00:08:15,200 --> 00:08:19,370
Mais la Guilde des Mages dit
J'ai utilisé la magie pendant l'attaque.

154
00:08:19,540 --> 00:08:20,710
Quelle est la raison de la grève ?

155
00:08:20,880 --> 00:08:24,420
une meilleure assurance dentaire,
Recettes pour les sorts d'immortalité. babil.

156
00:08:24,590 --> 00:08:28,260
Nous avons fait grève pendant six mois
Pour quelques haricots magiques.

157
00:08:28,430 --> 00:08:31,470
Avez-vous utilisé la magie pendant l'attaque ?

158
00:08:32,760 --> 00:08:35,810
Fils du voisin
Il avait un chien du refuge.

159
00:08:35,970 --> 00:08:39,640
Il était très gentil. Il l'a appelé « pépites de chocolat »
Parce que ça ressemblait à un gâteau.

160
00:08:40,400 --> 00:08:43,730
Mais il a couru dans la rue,
Il a été heurté par une voiture.

161
00:08:44,770 --> 00:08:45,980
Puis une autre voiture.

162
00:08:46,900 --> 00:08:48,530
Et un autre.

163
00:08:50,280 --> 00:08:52,990
- Puis un autre.
- Nous comprenons. Des voitures.

164
00:08:53,160 --> 00:08:56,450
Le garçon pleurait. Je devais faire quelque chose.

165
00:08:56,620 --> 00:08:59,830
J'ai donc fait des pépites de chocolat.
À la vie à nouveau.

166
00:09:00,000 --> 00:09:02,630
- Ceci n'est pas considéré comme une interruption de la grève.
- exactement.

167
00:09:02,790 --> 00:09:05,460
Je vais vous parler de la guilde des mages.

168
00:09:05,630 --> 00:09:08,970
90 pour cent d'entre eux ne travaillent même pas,
Et pourtant ils votent.

169
00:09:09,130 --> 00:09:10,630
90 ? Ouah.

170
00:09:10,800 --> 00:09:13,890
-On ne peut rien y faire ?
- Déposer un recours.

171
00:09:14,050 --> 00:09:15,180
pas vraiment.

172
00:09:16,010 --> 00:09:19,810
Eh bien, avec un sort inverse
Je peux retrouver mes forces.

173
00:09:19,980 --> 00:09:22,650
Mais l'ingrédient principal
Impossible à trouver.

174
00:09:22,810 --> 00:09:24,860
Quel est ce composant ?

175
00:09:25,020 --> 00:09:26,940
safran? Truffe?

176
00:09:27,940 --> 00:09:29,490
Le sang d'une personne innocente.

177
00:09:29,650 --> 00:09:33,620
Pas beaucoup. Deux cuillères à café.
Peut-être une tasse.

178
00:09:33,780 --> 00:09:36,870
Le sang d'une personne innocente. Je suis hors sujet.

179
00:09:37,410 --> 00:09:41,040
- Et toi?
- JE? Non. J'ai perdu mon innocence.

180
00:09:41,210 --> 00:09:42,870
J'avais des copines.

181
00:09:43,420 --> 00:09:44,460
Combien?

182
00:09:51,050 --> 00:09:52,090
un.

183
00:09:52,550 --> 00:09:53,590
Cela fera l'affaire.

184
00:09:53,760 --> 00:09:56,010
Je l'ai entendu. Apportez le sang.

185
00:09:59,310 --> 00:10:00,560
Félicitations et rétablissement.

186
00:10:03,390 --> 00:10:04,980
C'était plus qu'une tasse.

187
00:10:05,730 --> 00:10:08,940
Nous avons besoin d'une alternative,
Au cas où ton sang ne fonctionnerait pas.

188
00:10:09,110 --> 00:10:10,360
Tu as raison.

189
00:10:10,530 --> 00:10:11,740
Bonjour, Alexa.

190
00:10:13,950 --> 00:10:15,450
Bonjour, Alexa.

191
00:10:16,570 --> 00:10:19,330
Je me soulageais. Que veux-tu?

192
00:10:19,490 --> 00:10:22,790
Où trouve-t-on Sheldon Cooper ?
- Recherche.

193
00:10:23,620 --> 00:10:29,630
Sheldon Cooper joue actuellement le rôle
Dans la pièce "Man of La Mancha" à Broadway.

194
00:10:29,800 --> 00:10:32,590
la malédiction. Cela ne nous aidera pas.

195
00:10:33,090 --> 00:10:37,760
- J'ai vu cette pièce avec John Lithgow.
- Oh, c'est toujours un grand acteur.

196
00:10:43,480 --> 00:10:45,100
- Bonjour, Stuart.
- "Burt."

197
00:10:45,270 --> 00:10:48,060
Putain, putain, putain.

198
00:10:50,110 --> 00:10:51,230
Ca c'était quoi?

199
00:10:51,400 --> 00:10:53,530
Oh ouais, je suis un sorcier maintenant.

200
00:10:53,700 --> 00:10:54,780
méfiez-vous.

201
00:10:59,530 --> 00:11:02,750
sérieusement?
Je suis désolé, Bert. S'il te plaît, pardonne-moi.

202
00:11:02,910 --> 00:11:08,080
-Je les ai laissés m'incendier.
- C'était sous la pression du groupe. Je le regrette.

203
00:11:08,250 --> 00:11:11,380
Ils voulaient me brûler,
Et il n'a rien fait.

204
00:11:11,920 --> 00:11:14,050
- "Barry" !
- Oui, je vais mal.

205
00:11:14,220 --> 00:11:17,970
- S'il vous plaît, ramenez-moi à la normale.
-Je vais te transformer en chenille.

206
00:11:18,140 --> 00:11:19,930
Non, j'aime être un pingouin.

207
00:11:20,100 --> 00:11:21,600
Qui sont-ils ?

208
00:11:21,760 --> 00:11:24,390
Oh ouais, ce sont mes abonnés.

209
00:11:24,560 --> 00:11:27,650
- Des adeptes ?
- Oui, ils me sanctifient.

210
00:11:27,810 --> 00:11:29,270
Voyez-vous cette beauté ?

211
00:11:30,480 --> 00:11:32,610
-Vous avez atteint la première base.
- incroyable.

212
00:11:32,780 --> 00:11:34,990
Stuart Bloom !

213
00:11:41,830 --> 00:11:42,870
Wil Wheaton?

214
00:11:43,290 --> 00:11:46,500
Avez-vous donné à Bernadette Rostenkowski...
Ton sang ?

215
00:11:46,660 --> 00:11:48,170
Un peu. Pourquoi?

216
00:11:48,580 --> 00:11:53,760
Espèce d'homme stupide et stupide.
Vous avez été puni pour une bonne raison.

217
00:11:53,920 --> 00:11:55,510
Ah ouais, le chien.

218
00:11:56,340 --> 00:11:58,380
Quel chien ? C'est un démon.

219
00:11:58,550 --> 00:12:00,970
Enfin, un peu méchante, mais ce n'est pas un démon.

220
00:12:01,640 --> 00:12:03,680
Eh bien, je n'ai pas le temps pour ça.

221
00:12:04,430 --> 00:12:06,810
Le syndicat a décidé,

222
00:12:06,980 --> 00:12:09,730
C'est parce que tu as libéré un démon,

223
00:12:09,900 --> 00:12:12,440
Vous devez être éliminé.

224
00:12:13,610 --> 00:12:14,650
Non!

225
00:12:16,860 --> 00:12:19,740
Ne lancez pas de boules de feu
Sur mon ami.

226
00:12:29,210 --> 00:12:31,170
Maudites ailes de pingouin.

227
00:12:43,470 --> 00:12:44,760
Que se passe-t-il ?

228
00:12:44,930 --> 00:12:45,970
Ici!

229
00:12:47,980 --> 00:12:49,520
Que se passe-t-il ici ?

230
00:12:49,690 --> 00:12:52,480
D'accord,
Burt est un sorcier et Kripke est un pingouin.

231
00:12:55,610 --> 00:12:58,070
Wil Wheaton est en colère,
Parce que j'ai donné du sang à Bernadette.

232
00:12:58,240 --> 00:13:00,820
- Pourquoi?
- À cause de la sauvegarde de "Chocolate Chip".

233
00:13:01,320 --> 00:13:02,780
- Gâteau?
- Un chien.

234
00:13:31,770 --> 00:13:35,060
Espèce d'idiot. Tu ne vois pas ?
Que j'essaie de sauver le monde ?

235
00:13:35,520 --> 00:13:36,570
Non.

236
00:13:46,660 --> 00:13:48,370
Oh mon amour.

237
00:13:54,460 --> 00:13:58,050
Bernadette n'est pas
Comme vous le pensez !

238
00:13:58,500 --> 00:13:59,880
C'est un démon !

239
00:14:00,300 --> 00:14:03,510
Un démon réel et réel !

240
00:14:10,520 --> 00:14:11,730
C'est fini ?

241
00:14:12,480 --> 00:14:14,980
D'accord. Il semble que j'ai exagéré.

242
00:14:15,150 --> 00:14:17,900
Oh, ne te blâme pas. C'est lui qui a commencé.

243
00:14:22,900 --> 00:14:24,280
Pourquoi était-ce ?

244
00:14:24,860 --> 00:14:26,530
Peut-être que tu es génial.

245
00:14:26,700 --> 00:14:29,490
-Peut-être qu'il y a quelque chose entre nous.
- vraiment?

246
00:14:35,580 --> 00:14:38,250
vous les gars. Vous devriez voir ça.

247
00:14:41,340 --> 00:14:42,630
Excusez-moi.

248
00:14:43,260 --> 00:14:44,470
Excusez-moi.

249
00:14:44,630 --> 00:14:46,470
Je dois commander d'ici.

250
00:14:46,640 --> 00:14:48,600
Je suis désolé. Oups.

251
00:14:54,350 --> 00:14:56,190
Belles chaussures.

252
00:14:56,350 --> 00:14:57,440
Adieu.

253
00:14:58,480 --> 00:15:00,820
Je voulais dire un véritable démon !

254
00:15:05,860 --> 00:15:06,910
Non!

255
00:15:08,950 --> 00:15:11,830
Vous disposez d’un appareil qui connecte les mondes.

256
00:15:13,660 --> 00:15:14,870
Je le veux.

257
00:15:15,830 --> 00:15:18,170
- Burt, allume la machine !
- comment?

258
00:15:18,330 --> 00:15:21,250
-Avec magie.
-Je ne connais pas ce sort.

259
00:15:22,300 --> 00:15:24,380
- Essayez n'importe quoi !
- Travail.

260
00:15:27,510 --> 00:15:29,800
Travail. Allumez tout.

261
00:15:30,720 --> 00:15:34,140
Je veux tous les gouverner !

262
00:15:35,850 --> 00:15:37,690
Putain.

263
00:16:12,680 --> 00:16:15,350
M. Bloom, comment allons-nous aujourd'hui ?

264
00:16:16,180 --> 00:16:18,390
- Quoi?
- C'est l'heure des médicaments.

265
00:16:19,190 --> 00:16:21,480
- médecine?
- C'est le troisième.

266
00:16:22,520 --> 00:16:23,570
Bien.

267
00:16:33,160 --> 00:16:34,740
C'est très beau.

268
00:16:34,910 --> 00:16:36,580
Vous êtes très talentueux.

269
00:16:52,970 --> 00:16:54,600
Ce n'est pas bon du tout.

270
00:16:55,140 --> 00:17:51,690
Merci de me soutenir sur YouTube afin que je puisse continuer à traduire et soutenir mes efforts de traduction.
https://www.youtube.com/@titoGamersHaven